Технические и юридические методы борьбы с плагиатом - продолжение

В предыдущем сообщении было представлено начало работы моих студенток группы 5-41-20з А.П. Трефиловой и А.А. Вахрушевой: Технические и юридические методы борьбы с плагиатом. В данном сообщении представлено продолжение этой работы.

3. Современная юридическая практика

Принятие законов об охране авторского права превратило проблему плагиата из чисто искусствоведческой в юридическую и коммерческую. В настоящее время практически во всех государствах действуют законы, запрещающие присвоение авторских прав. Нарушение этих законов может приводить к серьёзным санкциям, вплоть до тюремного заключения.

С одной стороны, законодательная защита авторских прав на результаты творчества позволила отстаивать интересы авторов произведений, пострадавших от плагиата. С другой, как и любые правовые ограничения, законодательство об охране авторских прав может быть применено как средство некорректной конкуренции. Вышеупомянутая расплывчатость понятия плагиата приводит к тому, что суды, рассматривая дела о плагиате, за исключением совершенно очевидных случаев, не могут самостоятельно принимать решения о наличии в том или ином произведении плагиата. Признание произведения плагиатом производится на основании заключения экспертов, которые далеко не всегда беспристрастны. Так, при рассмотрении спора о плагиате между отдельным автором и крупным издательством у одиночки практически нет шансов: богатое издательство всегда может нанять команду экспертов, которые будут утверждать, что плагиат имеется или, наоборот, отсутствует, в зависимости от того, кто кого в нём обвиняет.

Наиболее свежим примером судебного разбирательства о плагиате является Нарушение авторских прав писательницы Чжуан Юй писателем Го Цзинмином в Китае.

В юридической практике есть и такое понятие, как непреднамеренный (подсознательный) плагиат. В таком плагиате был признан виновным Джордж Харрисон, который случайно использовал в песне «My Sweet Lord» мелодию, совпадающую с песней группы The Chiffons — «He’s So Fine» и вынужден был выкупить на неё права.

4. Обзор средств для определения уникальности текста

Проблема рерайтинга появилась далеко в прошлом. В истории человечества известно немало фактов, когда известные писатели страдали от того самого "рерайтинга", которым сейчас так наполнен интернет.

Например, нельзя не вспомнить легендарное произведение Владимира Гиляровского "Москва и москвичи", описывающее дореволюционную Россию. Одна из запоминающихся сцен в этой книге - разговор в кабачке издателя с "литературным рабом", где в качестве задания автору предлагается заново переписать популярное произведение Николая Васильевича Гоголя "Тарас Бульба" – с аналогичной, но слегка измененной сюжетной линией. Вам это ничего не напоминает?

Такой вариант нарушения авторских прав, как использование чужих идей и придуманных образов, тоже придуман не вчера. Например, знаменитый испанский писатель Мигель де Сервантес Сааведра, автор легендарного "Дон Кихота", был немало удивлен и разгневан, увидев в 1615 году в продаже второй том этой книги, написанный никому не известным Алонсо Фернандесом Авельянедой несколькими годами ранее. Считается, что этот эпизод пагубно отразился на здоровье Сервантеса и приблизил его скорую смерть.

Все способы борьбы с плагиатом можно разделить на две большие группы: программные методы поиска плагиата и интернет-сервисы.

Программы для обнаружения плагиата

1. Advego Plagiatus 1.0.1 Beta
Разработчик: «Адвего»
Размер дистрибутива: 1,23 Мб
Распространение: бесплатно
Данная утилита выполняет поиск аналогичного текста по специальной базе, составленной, по словам авторов программы, из большого числа ресурсов. Для определения подлинности текста Advego Plagiatus использует два метода анализа уникальности – простой и глубокий. Первый метод используется программой по умолчанию и работает несколько быстрее. Второй способ более точный, но требует больше времени на поиск схожих фраз и словосочетаний в интернете.

Процедура поиска аналогичных фрагментов в других онлайновых публикациях может занимать от одной до нескольких минут. Чтобы сократить время ожидания, в настройках проверки текста можно установить пороговое значение уникальности, при котором уже можно делать вывод о том, что статья переписана или скопирована. Если Advego Plagiatus определит, что значение уникальности ниже порогового, он прекратит поиск.

Для проверки можно использовать как готовый текст, вводя его в поле редактора, так и ссылку на уже опубликованный материал. При вводе ссылки программа анализирует код страницы, автоматически определяя текст статьи. Текст, полученный из ссылки, можно посмотреть на вкладке "Чистый" документ". После того, как статья по ссылке будет обнаружена, можно жать на кнопку "Проверить уникальность", и программа начнет исследовать полученный контент.

По завершению процесса обработки данных на экране появится вердикт программы. В предоставленном отчете показывается степень уникальности текста, процент совпадения, а также источники, откуда этот материал мог быть украден.

Advego Plagiatus распространяется бесплатно и в большинстве случаев точно идентифицирует плагиат. Кроме того, утилита не требует установки и регулярно обновляется. Программа может работать, используя соединение через прокси-сервер.
Читать дальше...